Ấn Độ

Các cô gái bước sang tuổi trưởng thành hơn, đối mặt với những cảm xúc đầu đời, sự ghen tuông, tình bạn rạn nứt và áp lực học hành. Erin bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc hơn về tương lai và các mối quan hệ của mình.

James dần được cả nhóm chấp nhận như một thành viên thực thụ, còn Clare phải học cách sống thật với bản thân. Dù thường xuyên cãi vã và gây ra vô số rắc rối, cả nhóm vẫn luôn sát cánh bên nhau. Mùa phim kết thúc bằng bầu không khí lạc quan khi tiến trình hòa bình ở Bắc Ireland ngày càng rõ rệt.